图1:国际出发/到达册子
封面/内文英文Depature和Arrival后面均没有加s复数形式,一架飞机仅搭载一个人的话可以不加s使用单数,但事实是不可能；
图2-3:Depatures/Arrivals
崔学军党委副书记、总经理
青岛国际机场集团有限公司
感谢您对青岛机场的关注和支持，经咨询专业翻译老师，该处Depature/Arrival，表示“国际到达”“国际出发”这个动作或状态，符合当前语境所表达含义，若加上S复数形式，则表示“到达航班”和“离港航班”，故不建议调整为复数形式。
2024-05-20 09:38
