图1:流亭街道卫生院指示牌以及位于南流路和怡海路的流亭街道卫生院外立面、门口英文:
①“流亭街道”英文“Street”应改为“Subdistrict”(参照图2市外办意见),这里的“街道”指的不是人行道路的街道Street;
②“流亭”英文正确应为“Liuting”而不是现在写成错误的拼音写法(参照图3地铁站);
③牌体上方的logo消失不见;
图1:南流路的流亭街道卫生院门口英文:
④“street”也拼写错误多出了一个字母“r”;
以上问题希望市卫健委督促流亭街道卫生院尽快整改,回复请告知完成时间,请按照答复时间进行,如果回复已经完成整改,请在回复上传整改之后照片

邢晓博党组成员、副主任
市卫生健康委
网友您好,感谢您对我市卫生健康工作的关心!流亭街道卫生院现已更名为“流亭街道社区卫生服务中心”,目前机构相关标识更新工作正在统筹推进中。现已将原流亭街道卫生院英文标识移除,拟将流亭街道社区卫生服务中心英文名称规范为Liuting Subdistrict Community Healthcare Center,预计2025年11月30日前完成机构所有中英文标识的更新。
2025-08-11 17:06